cheer someone on means to shout in order to encourage someone (e.g. We cheered Manchester United team on throughout the league.)
cheer up someone or cheer someone up means make someone feel happier (e.g. You look so sad! Cheer up! Nothing I could say would cheer him up.)