chip away at means to gradually make something less effective (e.g. It’s hundreds of illnesses that we chip away at.)
chip in means to interrupt a conversation (e.g. If you have any question, you can chip in any time.)
chip in something means to help or share something (e.g. If you chip in your time and money, we will have a very nice party tonight.)