go out means leave home in order to do something for entertainment (e.g. Do you want to go out for a dinner.)

go out with somebody means date, have a relationship with (e.g. Jon has been going out with her for around six months now.)