Caught between two Stools (or fall between two stools): When someone finds it difficult to choose between two alternatives.
Example: He tries to be both good father and business man, but caught (falls) between two stools.