Don’t teach your grandmother how to suck eggs: a person is giving advice to someone else about a subject of which they are already know more about than you
Example: You’re teaching your grandmother how to suck eggs, boy. Your PM has been playing this sort of works since before you were born!