mix up means confuse because of a mistake (e.g. There were too many things mixed up, I was almost crazy. I always mix those two brothers up because they look so like each other.)