go on means continue or happen (e.g. We can’t go on spending money like this. I’m sure we never hear about all that noise? What’s going on? (= what’s happening?))

go on with/ carry on with means continue doing something (e.g. Don’t let me disturb you. Please go on with your work.)