keep something from someone means not tell or control yourself, refrain (e.g. We kept our relationship from our friends for a year.)

keep from something means to prevent from doing something (e.g. Ann could hardly keep from laughing.)