look up means to improve or become better (e.g. I hope things will start to look up in the new year.
look something up means search and find information in a dictionary or database etc. (e.g. If you don’t know the meaning of a word, you can look it up in a dictionary.)
look up to somebody means have a lot of respect for (e.g. Every student in the class should look up to the teacher.)